Svitanok est une association de danse folklorique ukrainienne fondée en 2023 à Avignon, portée par huit danseuses ukrainiennes certaines réfugiées depuis le début de la guerre, d’autres établies en France depuis plusieurs années. À travers leurs spectacles, elles valorisent les traditions et le patrimoine culturel ukrainien : du Gopak des plaines jusqu’au Hutsulka des Carpates. Pour exister en dehors de la scène, l’association avait besoin d’un site web à la hauteur de leur engagement artistique et humain : un espace en ligne capable de raconter leur histoire, de toucher le public local, et d’attirer des partenaires et des donateurs pour financer leurs projets.
Contexte & objectifs
- ◆Présenter l’association, ses valeurs et ses huit danseuses avec une page de présentation détaillée pour chaque membre.
- ◆Disposer d’un site disponible en français et en anglais pour toucher un public international et faciliter les demandes de partenariats.
- ◆Mettre en place une page dédiée aux dons et au partenariat pour soutenir l’achat de costumes et la participation à des festivals.
- ◆Intégrer un blog pour partager des articles sur la culture et les traditions ukrainiennes et améliorer le référencement naturel.
- ◆Transmettre une identité visuelle forte, chaleureuse et ancrée dans l’esthétique du folklore ukrainien.
Notre solution
Nous avons imaginé un site à l’image de Svitanok : vivant, coloré et profondément humain. La direction artistique s’appuie sur les ornements floraux ukrainiens, une typographie élégante et des visuels immersifs de spectacles pour plonger immédiatement le visiteur dans l’univers de l’association.
Chaque danseuse dispose d’une fiche portrait détaillée racontant son parcours personnel, ce qui donne une dimension humaine et touchante au projet – particulièrement fort dans le contexte du conflit ukrainien.
Le site est développé sous WordPress avec le constructeur Bricks Builder, et intègre le plugin TranslatePress pour la gestion bilingue français/anglais. Le formulaire de contact permet aussi bien les demandes de réservation de spectacles que les prises de contact pour des dons ou partenariats.
Résultat
Svitanok dispose désormais d’une vitrine digitale qui reflète avec fidélité la beauté et l’émotion de leurs spectacles. Le site permet à l’association d’être visible sur Google pour les recherches liées à la danse ukrainienne dans le Vaucluse, de recevoir des demandes de programmation pour des événements locaux, et de faciliter la collecte de dons et de soutiens. L’aspect bilingue ouvre aussi la porte à des collaborations avec des structures culturelles au-delà des frontières françaises.
Le projet en images
