Contexte
Svitanok, mot ukrainien signifiant l’aube, est une association de danse traditionnelle ukrainienne basée à Avignon, dans le Vaucluse. Fondée en 2023 par Anna, danseuse chevronnée formée en Ukraine et à Chypre, l’association réunit huit danseuses ukrainiennes, certaines exilées depuis le début de la guerre, d’autres implantées en France depuis plus d’une décennie. Ensemble, elles font rayonner le folklore ukrainien à travers des spectacles mêlant authenticité, couleurs et émotion du Gopak aux danses des Carpates, et tissent des liens culturels forts avec le public provençal.
AP-Dev a réalisé pour cette association les éléments suivants :
- ◆Logo
- ◆Charte graphique
- ◆Typographie
- ◆Supports print
Notre solution
Pour le logo de Svitanok, nous nous sommes naturellement inspirés des symboles forts du folklore ukrainien : couleurs vives, motifs floraux et de la broderie traditionnelle Vyshyvanka. Le logo de l’association Svitanok « l’aube » en ukrainien évoque la lumière naissante à travers chacun de ses détails. Chaque lettre devient un motif, chaque ligne suggère une danse tissée de symboles anciens et d’expressions contemporaines.
À l’image des premières lueurs du jour, Svitanok incarne la renaissance, la grâce et la force de ces femmes, artistes et ambassadrices de leur culture, un hommage délicatement brodé de lumière et de liberté.
Le choix des couleurs et des formes a été guidé par une double exigence : rendre hommage aux racines ukrainiennes de l’association tout en proposant une identité lisible et moderne, adaptée aux supports de communication d’une association culturelle active en France. Le logo se devait de porter à la fois la douceur de l’aube et l’énergie vibrante des spectacles de la troupe.
Le projet en images
